Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: Gennaio 2025
I presenti Termini e Condizioni disciplinano l'utilizzo del sito web e dei servizi legali forniti da Transit Legal. Accedendo o utilizzando i nostri servizi, accetti di essere vincolato da questi termini. Ti preghiamo di leggerli attentamente.
1. Definizioni
- "Servizi" si riferisce alla consulenza legale specializzata nel diritto dei trasporti fornita da Transit Legal
- "Cliente" o "Utente" indica qualsiasi persona o entità che accede al nostro sito web o utilizza i nostri servizi legali
- "Contenuti" include tutti i testi, immagini, documenti e materiali presenti sul sito web
- "Noi/Nostro" si riferisce a Transit Legal, studio legale con sede in Via Besso 42, 6900 Lugano
- "Sito Web" indica il presente sito internet e tutte le sue pagine e funzionalità
- "Rapporto Professionale" indica la relazione avvocato-cliente formalmente stabilita
2. Utilizzo dei Servizi
Accesso ai Servizi
I nostri servizi legali sono forniti esclusivamente per uso professionale da parte di aziende di trasporto, spedizionieri, operatori logistici e soggetti coinvolti nel settore dei trasporti e della logistica.
Requisiti di Accesso:
- • Gli utenti devono avere almeno 18 anni
- • È richiesta la registrazione per alcuni servizi
- • Gli utenti sono responsabili del mantenimento della riservatezza delle proprie credenziali
- • Devono essere fornite informazioni accurate e aggiornate
- • L'accesso può essere limitato per motivi tecnici o legali
Formazione del Rapporto Professionale
Il rapporto avvocato-cliente si forma esclusivamente attraverso la sottoscrizione di un contratto scritto di prestazione di servizi legali. La semplice navigazione del sito web o l'invio di comunicazioni non costituisce rapporto professionale.
Prima del Mandato:
- • Consulenza informativa generale
- • Valutazione preliminare della fattibilità
- • Definizione dell'ambito di intervento
- • Preventivo dei costi
Dopo il Mandato:
- • Assistenza legale professionale completa
- • Obbligo di riservatezza professionale
- • Dovere di diligenza e lealtà
- • Responsabilità professionale
3. Usi Vietati
L'utilizzo dei nostri servizi è soggetto alle seguenti restrizioni. È vietato utilizzare il sito web o i servizi per:
Attività Illegali
- • Violazione di leggi o regolamenti applicabili
- • Attività fraudolente o ingannevoli
- • Riciclaggio di denaro o finanziamento illecito
- • Evasione fiscale o normative doganali
- • Trasporto di merci vietate o illegali
Violazioni di Proprietà Intellettuale
- • Violazione di diritti d'autore o marchi
- • Riproduzione non autorizzata di contenuti
- • Utilizzo improprio di documentazione legale
- • Contraffazione di documenti o firme
Attività Dannose
- • Trasmissione di virus o codice dannoso
- • Tentativi di accesso non autorizzato
- • Interferenza con i sistemi informatici
- • Attacchi di denial-of-service
- • Raccolta non autorizzata di dati
Comportamenti Inappropriati
- • Molestie o discriminazioni di qualsiasi tipo
- • Invio di spam o comunicazioni indesiderate
- • Utilizzo per finalità competitive sleali
- • Impersonificazione di terzi
⚠️ Conseguenze delle Violazioni
La violazione di questi termini può comportare la sospensione immediata dell'accesso ai servizi, la risoluzione di contratti esistenti, e l'avvio di azioni legali per il risarcimento dei danni. Ci riserviamo il diritto di collaborare con le autorità competenti in caso di attività illegali.
4. Proprietà Intellettuale
Diritti di Transit Legal
Tutti i contenuti presenti sul sito web, inclusi testi, immagini, loghi, design, codice sorgente, documenti legali, modelli contrattuali e materiali formativi, sono di proprietà esclusiva di Transit Legal o utilizzati sotto licenza.
Diritti d'Autore
Contenuti testuali e multimediali
Marchi
Nome e logo Transit Legal
Know-how
Metodologie e expertise legale
Licenza d'Uso Limitata
Concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo del sito web esclusivamente per finalità informative e per accedere ai nostri servizi legali.
✓ Usi Consentiti
- • Navigazione e consultazione informativa
- • Download per uso personale interno
- • Stampa di singole pagine per riferimento
- • Condivisione di link alle pagine
✗ Usi Vietati
- • Riproduzione commerciale o distribuzione
- • Modificazione dei contenuti
- • Creazione di opere derivative
- • Utilizzo per finalità competitive
Contenuti Generati dagli Utenti
Inviando contenuti tramite il nostro sito (moduli di contatto, email, documenti), concedi a Transit Legal una licenza non esclusiva per utilizzare tali contenuti esclusivamente per la fornitura dei servizi legali richiesti.
Garanzie dell'Utente:
- • Sei il legittimo proprietario dei contenuti inviati
- • I contenuti non violano diritti di terzi
- • Hai l'autorità per condividere informazioni aziendali
- • I contenuti sono accurati e non ingannevoli
5. Esclusioni di Responsabilità e Limitazioni
Limitazioni Generali
I servizi sono forniti "come sono" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Non garantiamo risultati specifici, sebbene ci impegniamo a fornire consulenza legale professionale secondo gli standard della professione.
⚠️ Esclusioni di Garanzia
- • Risultati specifici nei procedimenti legali
- • Tempi di risoluzione delle controversie
- • Disponibilità continua del sito web
- • Assenza di errori o interruzioni
- • Compatibilità con tutti i dispositivi
✓ I Nostri Impegni
- • Consulenza secondo standard professionali
- • Diligenza e competenza specialistica
- • Riservatezza assoluta
- • Aggiornamento normativo continuo
- • Assicurazione professionale adeguata
Limitazione di Responsabilità
La responsabilità di Transit Legal è limitata come consentito dalla legge svizzera e dalle normative professionali dell'Ordine degli Avvocati. In nessun caso saremo responsabili per danni indiretti, consequenziali, punitivi o lucro cessante.
Limiti di Responsabilità
Responsabilità Limitata a:
- • Importo delle prestazioni pagate
- • Copertura assicurativa professionale
- • Danni diretti e prevedibili
- • Periodo di 12 mesi dalla prestazione
Esclusioni di Responsabilità:
- • Danni indiretti o consequenziali
- • Perdita di profitti o opportunità
- • Interruzione dell'attività
- • Danno all'immagine o reputazione
Assicurazione Professionale
Transit Legal mantiene un'assicurazione di responsabilità civile professionale conforme ai requisiti dell'Ordine degli Avvocati svizzeri, con copertura adeguata per le tipologie di servizi forniti.
Copertura
Responsabilità professionale completa
Conformità
Standard Ordine Avvocati
Validità
Rinnovata annualmente
6. Risoluzione e Cessazione
Risoluzione da Parte del Cliente
Il cliente può risolvere il rapporto professionale in qualsiasi momento con preavviso scritto, fermo restando l'obbligo di pagamento per i servizi già prestati.
Modalità di Risoluzione:
- • Comunicazione scritta (email o lettera)
- • Indicazione della data di cessazione
- • Regolamento dei compensi in sospeso
- • Restituzione della documentazione
Risoluzione da Parte di Transit Legal
Possiamo risolvere il rapporto professionale in caso di violazione dei presenti termini, conflitto di interessi, o per giusta causa secondo la deontologia professionale.
Cause di Risoluzione:
- • Mancato pagamento dei compensi
- • Violazione degli obblighi contrattuali
- • Conflitto di interessi sopravvenuto
- • Attività illegali del cliente
Effetti della Cessazione
La cessazione del rapporto professionale non pregiudica i diritti e gli obblighi sorti durante il periodo di validità del contratto.
Obblighi Persistenti
- • Riservatezza professionale
- • Non utilizzo informazioni riservate
- • Conservazione documentale
- • Pagamento compensi dovuti
Restituzione Documenti
- • Documentazione del cliente
- • Copie di corrispondenza
- • Materiali forniti dal cliente
- • Dati elettronici
Transizione
- • Cooperazione per passaggio incarichi
- • Informazioni su scadenze pendenti
- • Assistenza per continuità
- • Trasferimento pratiche se richiesto
7. Risoluzione delle Controversie
Procedura di Risoluzione
In caso di controversie relative ai servizi forniti o all'interpretazione dei presenti termini, le parti si impegnano a tentare una risoluzione amichevole prima di ricorrere ad azioni legali.
Risoluzione Informale
Tentativo di risoluzione diretta attraverso comunicazione scritta tra le parti
Mediazione
Mediazione professionale attraverso ente accreditato o Camera di Commercio
Arbitrato/Tribunale
Arbitrato o ricorso all'autorità giudiziaria competente
Giurisdizione e Legge Applicabile
I presenti termini sono disciplinati dalla legge svizzera. Per qualsiasi controversia è competente il foro di Lugano, salvo diverse disposizioni imperative di legge.
🏛️ Foro Competente
- Sede principale: Tribunale di Lugano
- Controversie commerciali: Tribunale Commerciale
- Arbitrato: Camera di Commercio Ticino
- Reclami professionali: Ordine Avvocati
⚖️ Legge Applicabile
- Diritto sostanziale: Codice Civile Svizzero
- Responsabilità: Codice delle Obbligazioni
- Deontologia: Codice Deontologico Avvocati
- Procedure: Codice di Procedura Civile
8. Modifiche dei Termini
Diritto di Modifica
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini e condizioni periodicamente per riflettere cambiamenti nei nostri servizi, nelle normative professionali, o nelle leggi applicabili.
📝 Modifiche Sostanziali
Per modifiche che incidono significativamente sui diritti:
- • Preavviso di 60 giorni via email
- • Pubblicazione sul sito web
- • Diritto di recesso senza penali
- • Continuazione rapporti in corso
🔄 Modifiche Minori
Per aggiornamenti tecnici o chiarimenti:
- • Pubblicazione immediata sul sito
- • Comunicazione nella newsletter
- • Aggiornamento data di modifica
- • Effetto dal momento della pubblicazione
✅ Accettazione delle Modifiche
La continuazione dell'utilizzo dei servizi dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini. Se non accetti le modifiche, puoi cessare l'utilizzo dei servizi.
9. Disposizioni Generali
Clausola di Salvaguardia
Se una disposizione dei presenti termini risulta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in pieno vigore ed effetto. La disposizione invalida sarà sostituita con una disposizione valida che si avvicini il più possibile all'intenzione originaria.
Intero Accordo
Questi termini costituiscono l'intero accordo tra le parti relativamente all'utilizzo del sito web. Eventuali contratti di prestazione di servizi legali specifici prevalgono su questi termini generali per quanto riguarda i servizi oggetto del contratto.
Non Rinuncia
Il mancato esercizio o l'esercizio parziale di un diritto non costituisce rinuncia al diritto stesso o ad altri diritti. Tutti i diritti e i rimedi sono cumulativi e non alternativi, salvo quanto espressamente previsto.
Cessione
I presenti termini sono vincolanti per i successori e gli aventi causa. Il cliente non può cedere i propri diritti senza il nostro consenso scritto. Ci riserviamo il diritto di cedere i nostri diritti in caso di ristrutturazioni societarie.
Informazioni di Contatto per Questioni Legali
Per questioni relative a questi termini e condizioni, puoi contattarci:
Versione corrente: Gennaio 2025
Prossima revisione prevista: Gennaio 2026